zpět

Borovice lesní

 

Český název: Borovice lesní

Zkrácený název: BOROVICE

Latinsky: Pinus silvestris L.

Slovensky: Borovica-sosna

Německy: echte Kiefer, gemeine Fóhre

Anglicky: Maritime pine

Francouzsky: Pin Sylvestre, Pin-sauvage

Španělsky: Pino albar

Rusky: Sosna obyknovennaja

 

Lidově: špendličí, sosna, chvůje, chvoj, borec

 

Čeleď: Borovicovité (Pinaceae)

 

Indikační skupina:

Expektorans, sedativum, antirevmatikum, nervinum.

 

Účinné látky:

Pryskyřice, silice, alfa-pinen, třísloviny, hořčiny, glykosidy, organické kyseliny.

 

Indikace:

-       dezinfekční, prokrvující a osvěžující koupele

-       koupele na nespavost, neurotické potíže

-       koupele proti revmatismu

-       vnitřně při chronické bronchitidě - tlumí sekreci a zmírňuje lokální zánět

-       podpůrně při zánětu plic, rozšíření průdušek

 

 

Lékové formy:

Odvar - 1 KL sušených pupenů na 1/4 l vody, nechat přejít var, vyluhovat 15 minut.

Tinktura - 10 - 20 kapek na cukr při chronických chorobách dýchacích cest.

Koupel - 1 kg výhonků vaříme 1/2 hodiny ve 3 l vody. Maximální doba koupele 15 minut. Při dně, revmatismu, neuralgických bolestech.

Silice - k inhalacím - několik kapek do misky s horkou vodou

 

Kontraindikace:

Silice se nesmí používat při zánětu žaludku, střev a ledvin. Při vnitřním užívání ve větších dávkách může poškodit ledviny.

Terpentýnový olej obsažený ve dřevě vyvolává zčervenání neporušené kůže a hyperémii doprovázenou pálením. Stejně dráždí i sliznice.

 

Léčivé přípravky jednosložkové:

Posilující koupel:

Příprava: 1kg mladých výhonků se vaří půl hodiny ve 3 litrech vody. Přecedíme do koupele. Teplota vody se doporučuje asi jako teplota lidského těla a délka koupele max. 15 minut.

Použití:  Při dně, revmatismu a neuralgických bolestech.

 

Odvar:

Příprava: 1 KL sušených pupenů přelijeme 1/4 l vody, necháme přejít var a 15 minut vyluhujeme. Po vychladnutí přecedíme.

Použití: Podáváme vlažný.

 

Odvar proti revmatismu:

Příprava: 3 KL mladých čerstvých pupenů vaříme 20 minut v 1 l mléka.

Použití: Vypijeme natřikrát během dne.

Zdroj: J.Bodlák, F.Severa, B.Vančura: Příroda léčí

 

Mazání na revmatické bolesti R. Fraňce:

Příprava:  Do 100ml Alpy dáme vrchovatou lžíci mladých borovicových výhonků a necháme stát 14 dní. Poté přecedíme, přidáme 20ml slivovice a 10 podrcených  tablet acylpyrinů.

Použití: Jako mazání na revmatické bolesti kloubů a svalů, nebo ve formě obkladů.

Zdroj: Ida Rystonová: Byliny a jejich lidové názvy

 

Legendy a mýty:

Podle antické báje se pod borovicí vykastroval fryžský bůh vegetace Atria, aby mohl nabídnout svou plodivou sílu bohyni Kybelé. Z krůpějí jeho krve pak vyrostly fialky. Proto při jarních oslavách Kybely přinášeli kněží borovici do fryžské svatyně a zdobili ji jarními květy.

V Řecku byly borovice zasvěceny Poseidónovi. Čluny vysmolené borovou pryskyřicí se těšily jeho ochraně.

 

Výskyt:

Roste po celé Evropě.

 

Pěstování:

Mladé stromky lze koupit v každé školce. Má ráda lehké písčité kyselé půdy. Může dosáhnout až 40 metrů, ale můžeme ji pěstovat i ve větší nádobě, potom dosahuje menšího vzrůstu.

 

Botanický popis:

Za příznivých podmínek dorůstá až do padesátimetrové výšky, dosahuje až metrové tloušťky kmene a dožívá se až 500 let. Strom začíná kvést až po patnácti letech vždy v květnu a červnu. Plody jsou vejčité, až 7 cm dlouhé šišky s křídlatými semeny, která dozrávají za 2 roky.

 

Sběr, sušení:

Drogou jsou pupeny - Turiones pini.

Kůra i dřevo jsou proniknuty pryskyřičnými kanálky s vonnou pryskyřicí, která se na vybraných lesních lokalitách těží. Zčásti se používá k přípravě mastí a náplastí, zčásti se zpracovává na terpentýn, který je součástí různých protirevmatických a protineuralgických mastí, a také se inhaluje.

K léčebným účelům se sbírají mladé borovicové výhony, které se suší a používají se k přípravě čajů. Sběr se provádí pouze na vyhrazených místech nebo na porostech určených k mýcení. Mladé výhony se odštipují časně zjara v období, kdy jsou ještě částečně zakryty šupinami. Suší se ve stínu v jednoduché vrstvě za častého obracení a dobrého větrání. Sušení na kamnech nebo v sušárně se nedoporučuje, protože pryskyřice přitom snadno vytéká. Po usušení má droga silně pryskyřičnou vůni a je ji nutné uchovávat v uzavřených nádobách. Vydrží pouze jeden rok.

 

Jiné použití:

Na počátku minulého století byla vysazována v Polabí k upevňování písků.

Borovicové dřevo je výborným palivem, ale používalo se především na výdřevy a pražce.

Borovice je také jedinou dřevinou, z níž mohou být vyrobeny rakve pro pohřby ortodoxních Židů.

 

Použití v magii:

Borovice je strom míru severoamerické Irokézské indiánské konfederace.

 

Pálí se pro očištění domu. Pálené jehličí prý posílá zaříkadla zpět k původci.

 

Místnosti se zdobí chvojím, které přináší uzdravení.

 

Je to  typická pohřební rostlina - strom nesmrtelnosti. Z jejího dřeva se dělají rakve, větvemi se přikrývají hroby - připomínají živým, že život je věčný a smrt je jen předhod do jiné úrovně skutečnosti. Kouř z jehličí borovice přináší harmonii a klid truchlícím.

 

zpět